Tapahtunut aiemmin:
Ne paskiaiset ovat arvokkaampia kuolleina kuin me elävinä.
Jos joku saa ne rahat, se voin hyvin olla minä.
Se voisi olla helpompaa kahdestaan.
Haluan sukeltajat tutkimaan jokea.
- Oletko Scott Kolbrenner? - Olet varmaan Debra Jean.
- Hauska tavata. - Sama täällä.
Ilmeisesti Fibonacci on taas tulossa esiin piilostaan.
Jos hän todistaa kuulustelussa, monet meistä joutuvat vankilaan.
Caroline, he pidättivät hänet. Tietysti. Pidän häntä silmällä.
- Nimeni on Sara ja olen riippuvainen. - Nimeni on Lance ja olen riippuvainen.
- Teitte hiton hyvää työtä, tohtori. - Voitte nyt lähteä.
Niin lähdenkin. Mutta te ette.
- Minne olette matkalla? - Utahiin.
- Oletko valmis? - Kyllä.
- Kuka heistä hän oli? - Se voi olla Scofield.
Luultavasti siellä on myös hänen veljensä.
- Tapaatko sen lääkärin? - En tiedä.
Tiesin, että tuo pikku hutsu veisi meidät suoraan heidän luokseen.
Mitä teette Meksikoon päästyänne? Minne aiotte mennä?
Kaikkien kannalta lienee parasta, ettet tiedä.
Jätämme sinut seuraavaan kaupunkiin. Siirrän sen kymppitonnin, jonka lupasin.
Saat ne parin viikon sisällä.
Michael, saimme seuraa.
Mitä oikein on tekeillä?
Pitäkää kiinni!
Kuka se on?
Se on Bellick!
Pitäkää kiinni.
Eikö tällä pääse nopeampaa?
Mitä luulet?
Varo!
Pysykää paikoillanne!
Mukava taas nähdä teitä.
Kenenkään ei tarvitse loukkaantua, pomo.
Pomo? Enää ei ole tarvetta muodollisuuksille.
En ole enää osavaltion työntekijä, kiitos teidän.
- Taidat haluta sen palkkion? - Nyt ei ole kyse palkkiorahoista.
Ystävänne Manche kertoi kaiken Westmorelandin rahakätköstä.
Hypätkää kyytiin. Me lähdemme Utahiin.
Tekstityksen versionumero: 1.6 Päiväys: 05.04.2007
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: AnttiAaA, rogerpe, jackblack12, niskalaukaus, -
Janzou, [Tomppa], kilpikonna, lemlikki ja Thuuba
Oikoluku: Joni
Pako S02 E04 - First Down
Poliisit etsivät teitä joka paikasta, vaikka olisi tarvinnut pysyä vain perän perässä.
- Pistä koneeseesi vauhtia, kulta. - Vauhtia siihen touhuun, vanki.
Jos tiedätte rahoista Utahissa, mihin te meitä tarvitsette?
Manche ei kuullut kaikkea, mitä Westmoreland sanoi ennen kuolemaansa, -
mutta tarpeeksi kuitenkin. Viisi miljoonaa Utahissa, kerro sinä loput.
Turha yrittää mitään nokkelaa, viisastelija.
Viette minut rahojen luokse tai hutsunne kuolee todella nopeasti.
Kokeile, olenko tosissani.
Scofieldin asunnon alla virtaavan joen ruoppaaminen tuotti tulosta.
Löysimme kiintolevyn joenuomasta. Sarjanumero täsmää Scofieldin tilaukseen, -
jonka hän teki pari kuukautta ennen kuin hänet vangittiin.
Olemme saaneet toistaiseksi 12 prosenttia tiedostoista palautettua.
- Mitä hyötyä tuosta on? - Saimme tulokset verikokeista.
Se oli B-veriryhmän verta.
- Scofield ja Burrows ovat molemmat... - Samaa veriryhmää, tiedän sen.
- Kutsun median paikalle. - Jospa et kuitenkaan.
Jos tieto leviää, että tämän kaiken suunnittelija -
on mahdollisesti kuollut, kuusi muuta karkuria suojautuvat vielä paremmin.
Tapoihimme kuuluu, ettemme julkaise kuolemia ennen kuin ne on varmistettu.
Kyseessä on räjähtänyt auto ja sama veriryhmä.
- Tehkää lisää testejä. - Mistä?
Aivan sama, ei kiinnosta. Kunhan asiaa viivytetään.
Haluan karkureiden olevan yhä ylimielisempiä, en varovaisempia.
Kahdeksan Fox Riverin vankilasta karannutta vankia on yhä vapaana...
- Kuuntelin sitä. - Haluan kuunnella tätä.
Oikeastiko? Pidätkö John Denveristä?
Pidän.
- Tämä on hyvä. - Älä lopeta päivätyötäsi.
Mitä?
Tarvitsen vain hieman tequilaa saadakseni lauluääneni kuntoon.
Selvä.
Hidasta.
- Ajamme satasen tuntivauhdilla... - Hidasta nyt vain.
Selvä, isä.
Emme voi saada sakkoja. Ne voivat olla jopa 200 dollaria.
Niin.
Luulin, etten sanoisi tätä, mutta kiitän Jumalaa siitä, että tulit Fox Riveriin.
Ja ulos sieltä.
- Kaikki järjestyy kyllä. - En halua puhua kanssasi juuri nyt.
Sanoit, ettei mitään sattuisi.
Lupasit minulle.
Käsissäsi on yksi melkoisen suuttunut kommunisti, Scofield.
Eikö äitisi opettanut, miten naisia kohdellaan? Vai oliko hänkin huora?
- Linc! - Jokin vialla, Burrows?
Emme tarvitse kuin toisen teistä viemään meidät rahojen luokse. Muistakaa se.
Mennään.
Olin erittäin juovuksissa pitäessäni hääpuhetta.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun puhuimme sen jälkeen.
Se oli puhdistavaa. Erittäin puhdistavaa.
Kiitos.
Hyvä kertomus, Ralph. Mutta nyt meiltä loppuu aika.
- Ellei ole mitään polttavaa halua... - Itse asiassa, minä haluaisin.
- Jos on aikaa? - Tietenkin.
- Olen Lance ja olen riippuvainen. - Hei, Lance.
Äitini kuoli MS-tautiin viime viikolla.
Hän vain luovutti.
Juuri kuten isoisäni ja siskoni teki.
Aivan kuten minä...
Saanko keskeyttää?
- Lance, MS-tautia ei pidetä perinnöllisenä. - Eikö? Lääkärikö sinä olet?
Itse asiassa olen.
Anteeksi.
Kiitos.
Kääntykää seinään päin ja pitäkää katse siellä.
Silmät seinään päin.
- Miten lento sujui? - Töyssyisesti.
- Onko kaikki valmiina? - Satamassa on konttilaiva.
Kapteeni on yksi meistä. Laivassa on hytti, joka on merkitty lastiluetteloon rahtitilaksi.
Sinä ja perheesi matkustatte siinä laivan lähtiessä huomenna.
Kuuden päivän kuluttua olet Sardiniassa.
Hyvää työtä.
- Sylvia. - Isä!
Kaipasimme sinua.
Minäkin kaipasin teitä.
Se on ohi nyt.
Toimi.
Toimi nyt.
Mitä ihmettä sinä teet?
Huolehdi omista asioistasi.
- Millaisella ääliöllä ei ole vararengasta? - Sellaisella, joka on sen jo käyttänyt.
Sitten olet se onneton, joka joutuu hakemaan uuden kaupungista.
- Sinne on lähes viisi kilometriä. - Aivan.
Kaikki ulos.
Tuohon suuntaan.
- Varovasti. - Älä koske minuun.
- Rauhoitu. - Uskoin sinua -
ja tein, mitä pyysit. Vaaransin henkeni vuoksesi. Tein sen kymppitonnin takia.
Samaan aikaan sinulla on ollut viisi miljoonaa odottamassa.
Olet paskiainen, Michael.
Toivottavasti pääsit edes rummuttamaan häntä pari kertaa.
Odotamme tuossa majassa.
Liikettä.
Fantasia, liikettä.
- Minun täytyy puhua sinulle kahden. - Mitä sinä haluat?
Pilata hänen elämänsä, kuten hän pilasi minun.
- Mistä olette tulossa? - Minäkö? Olin vessassa.
Mikä nimenne on?
Clyde.
- Clyde May. - Onko henkilöllisyystodistusta, herra May?
En aja enää, joten ei varsinaisesti ole.
Kamelinratsastaja jätti ison paukun jeeppini alle Kandaharissa.
- Oletteko armeijassa? - Olin.
- Mikä näistä on ajoneuvonne? - Nämä sukset tässä.
- Kyytien välillä, siis. - Pieni kassi liftaamalla matkaamiseen.
- En tarvitse paljoa matkatavaroita. - Satutte vain tarpomaan täällä syrjäseudulla?
Kai minulla on oikeus katsella maisemia maassa, jonka puolesta menetin käteni?
- Kertoisitteko, mistä on kyse? - Meillä on auto ilman kuljettajaa, -
- ja te olette ainoa kuljettaja ilman autoa. - Siitäkö tässä on kyse?
Miksette heti sanoneet?
Likainen hippi on truuttaamassa vessassa. Tuli tuolla autolla kaksi minuuttia sitten.
Tarkasta se.
- Olitko maavoimissa? - En hemmetissä.
- Merijalkaväessä. - Siinä tapauksessa, semper fi, veli.
Missä komppaniassa olit?
196. komppaniassa.
196. komppania?
En ole kuullutkaan siitä. Mihin joukko-osastoon se kuuluu?
- Ylikonstaapeli. - Mitä hemmettiä? En ole tehnyt mitään.
Löysin nämä hänen repustaan, vaikka hän ei kuulemma edes omista autoa.
Mitä?
Semper fi, veliseni.
Semper fi.
Lopeta stressaaminen, siitä ei ole mitään apua.
Ehkä sinunkin pitäisi, jos he aikovat tappaa meidät.
He tarvitsevat meitä saadakseen rahat.
Ihailen optimistisuuttasi.
Tyttö pistää parastaan, tunnen sen.
Haluat siis tuhota Scofieldin elämän? Tervetuloa joukkoon.
Mitä sinä oikeasti haluat?
Samaa kuin sinä, rahaa.
Rahaa? Haluatko sinä rahaa? Miltä kymppitonni kuulostaa?
Teemme sen nyt, noilla lattialaudoilla.
Ei ikinä.
Antaa vetää sitten. Sinulla ei ole mitään muuta, mitä tarvitsisin.
Tyypillinen mies. Puhun miljoonista ja heittäisit sen pois seksistä.
- Juuri niin. - Toivoin, ettet antaisi -
Michaelin voittaa sinua oveluudessa.
Scofield ei voita oveluudessa ketään.
Luuletko, että se rengas puhkesi aivan sattumalta?
- Mitä sinä ehdotat? - Saan selville rahojen sijainnin.
- Hän luottaa minuun. - Mitä sinä haluat?
- Osuuden rahoista. - Selvitä se, niin saat 200 000.
- Viidestä miljoonasta? Se ei ole... - Minulla on ase, tyttöseni.
Olet onnekas, että olet edes mukana tässä.
Tulen pian takaisin.
- Fibonacci on Washingtonissa. - Sekä Denverissä, Atlantassa, Miamissa...
Eihän, tällä kertaa on tosi kyseessä.
Hän todistaa taas. Hän on Washingtonissa parhaillaan.
- Globe-hotelli, huone 116. - Onko tämä tieto luotettavaa?
Se on New Jerseystä. Kalanpää-Tommy haluaa esittää kunnianosoituksensa.
Hae auto.
Katso tätä huonetta, John.
Katso!
Voimme olla taas perhe.
Mutta sinä haluat riskeerata sen kaiken, halveksua meitä, pelkän koston takia.
- Hän petti minut. - En välitä.
Hän petti meidät.
Olen pahoillani, mutta sinä et koskaan ymmärrä, mitä tapahtuu, -
- kun on ollut vankilassa. - Mutta sinä voit joutua takaisin.
Vannon Jumalan nimeen, että kuolen mieluummin -
kuin menen takaisin. En palaa sinne ikinä.
Herra pelasti sinut, John.
Älä käännä selkääsi Hänelle.
Älä käännä selkääsi meille.
Minä...
En tiedä, noin 30 kilometriä Gunnisonista.
Hän on tulossa, pitää lopettaa.
- Kuka siellä oli? - Isäni vain.
- Pysähdytäänkö seuraavalla motellilla? - Kellohan on vasta neljä.
- Mutta olemme ajaneet jo kauan. - Minä voin ajaa.
Minä vain haluan pysähtyä.
- Mutta jos ajamme vielä... - Scott, se on minun autoni, -
- enkä jaksa enää istua siinä. - Hyvä on.
Voitko uskoa, että vasikan ansiosta saamme ensimmäisen vangin kiinni?
Jos teille miehille tulee vessahätä, pidätelkää.
Mutta jos söpöliinille tulee vessahätä, voin katsoa milloin vain. Istu alas.
Kädet selän taakse.
Sehän kesti kauan.
Miehen luottamusta ei ansaita nopeasti.
Olit oikeassa. Hän uskoo kaiken sanomani.
Kerro vain, missä nappaamme hänet, niin kerron rahojen olevan siellä.
- Oletteko se kaveri huoltoasemalta? - Olenhan minä.
Minä olen se, jolla oli auton kanssa ongelmia.
- Taitaa hurista hyvin nyt. - Kyllä. Vesipumppu.
- Maksoin 200 dollaria tästä. - He osaavat huijata.
Toivottavasti en tunkeile, mutta kuulin sinun puhuvan poliisille kädestäsi.
Isäni tapettiin Vietnamissa, kun olin lapsi, joten kunnioitan suuresti armeijassa olleita.
- Palvelen vain maatani. - Moni meistä arvostaa sitä.
Jos tarvitset kyytiä tai jotain...
Rehellisesti sanoen jalkojani alkaa jo painaa.
- Jerry Curtin. - Clyde.
Clyde May.
Lapseni Danielle istuu edessä, joten toivottavasti voit istua takapenkillä.
Hei, olen Danielle.
Hei vaan itsellesi.
- Mitä haluat? - Minun täytyy käydä vessassa.
- Taas? - Minulla on pieni virtsarakko.
Eikä ainoastaan sitä.
Ylös siitä.
- Mitä? - He yrittävät huijata sinua.
Isommalla on rikollisystäviä Utahissa. Panguitch-nimisessä kaupungissa.
He kasvattavat huumeita siellä. Väittävät rahojen olevan siellä.
Siellä on vain vanhoja ystäviä aseiden kanssa odottamassa.
Tarpeeksi helppoa. Taidamme sitten kiertää Panguitchin.
- Missä rahat oikeasti ovat? - Saan sen pian selville.
Mutta 200 000 dollaria ei riitä tästä tiedosta. Haluan uuden tarjouksen.
Sinähän yrität neuvotella uudelleen.
Ilman minua olisit kuolleena marihuanatilalla.
Kolmasosa.
Siihen tarvitaan muutakin kuin pelkkää tietoa, jos haluat saada 1,6 miljoonaa.
Kuten?
Pala tuota herkkua aina, kun haluan.
- Siinäkö kaikki? - Etkö lyökään minua?
Olen maannut miesten kanssa paljon vähemmästäkin. Usko pois.
Mitä tapahtui niille ei koskaan -puheille?
Se oli neuvottelemista.
Joten?
Tehdäänkö kaupat?
Sovittu.
Meillä on 150 000 dollaria, John.
Vittorion luona Solanasissa, voisimme elää koroilla.
Mihin isänne meni?
- Onko kaikki kunnossa? - On.
Hoidetaan tämä pois alta.
Jotta voin palata perheeni luo.
Hän tekee sen. Olen tuntenut Nikan jo pitkään.
- Rahasta puhuttaessa keneenkään ei voi luottaa. - Joskus on vain pakko.
Ei voi, jos haluaa selviytyä.
Et taida luottaa keneenkään?
Onko se mikään ihme kaiken sen jälkeen, mitä on tapahtunut?
En, tarkoitan ennen kuin jouduit vankilaan.
Aina kun luotin johonkin, minua huijattiin. Aina kun pääsin jonkun lähelle, se pilattiin.
Tiedän paremmin, ja niin pitäisi sinunkin.
Juuri niin, Lotus-motellissa.
En tiedä numeroa. En voi puhua enempää, täytyy mennä.
Tämä saattaa olla hieman pikaista, mutta -
haluaisin kysyä jotakin.
Onko sinulla miestä?
Siis poikaystävää?
- Mitä oikein ajattelen? Olet mormoni. - En ole mormoni.
Luuletko, että kaikki tytöt Utahista ovat mormoneja?
Eivätkö he ole?
Sittenhän voit pitää hauskaa, eikö niin?
Kun laskeudun, haluan 12 aseistettua agenttia odottamaan minua.
Kertokaa heille, että haluan mennä suoraan motellille kiitoradalta.
Olin törkeä aiemmin. Olen pahoillani.
Vähäsen. Ei se mitään, tässä.
Olin täysin törkeä. Olen pahoillani.
En aio väittää vastaan.
Mikä on todennäköisyys, että olet oikeasti lääkäri?
Totta, ei välttämättä kovin suuri, mutta...
En olisi saanut keskeyttää sinua, joten olen pahoillani.
- Olen myös pahoillani. - Anteeksipyynnöt hyväksytty.
Suosittelen mustikkapiirakkaa.
Otan sitten sitä.
- Terve, Danielle. - Hei.
Hienoa, että isäsi maksaa huoneen minulle yöksi.
Hän on aina auttamassa veteraaneja.
Hyvä mies.
Mutta toivoin, että olisimme voineet jatkaa kohti Utahia.
Paljon päivänvaloa jäljellä sekä paljon tietä edessä.
Kun isän selkää alkaa särkeä, meidän täytyy pysähtyä.
Nuori neiti? Eikö tuo ole hieman loukkaavaa?
Sinähän olet jo iso nainen.
Mutta aikuiset kohtelevat ikäisiäsi tyttöjä aina kuin pikkulapsia.
Tiedän, isä ei anna minun hankkia korvarenkaita, vaikka olen jo 14.
Juuri tuollaista tarkoitin. Pystyt jo aivan hyvin -
- tekemään omat päätöksesi. - Kerro tuo isälleni.
Mutta hän ei halua puhua siitä, vai mitä?
Hän haluaa sinun olevan oma pikku tyttönsä.
Vai mitä? Vaikka sinä olet -
tarpeeksi vanha päättämään itse pukeutumisestasi -
- tai koruistasi. - Mitä sinä teet?
- Kaipaan vain ystävää. - Ei. Kerron isälleni.
Odota!
Hän ymmärsi aivan väärin.
Mene ulos odottamaan.
Me selvitämme tämän asian.
Jerry. Et todellakaan halua tehdä tätä.
Pidän sinun päättäväisyydestäsi.
Perheeni Kladnossa odottaa minun lähettävän heille rahaa.
Tietävätkö he, millaista työtä teet?
He luulevat, että työskentelen Starbucksissa.
Kuinka tyhmänä minua pidät?
Isäni sanoi aina: "Huijaa minua kerran, elä häpeässä."
"Huijaa toisen kerran, niin kuoppaan sinut."
Jos yritätte vielä jotain, hutsu kuolee. Ymmärrättekö?
Kiitos tanssista, söpöliini.
Senkin narttu!
Huijasimme sinua.
Minä toin sen, vangit saavat vaihtaa.
Olet onneton tapaus, Bellick. Kai tiedät sen?
Pistetään pakettiin. Liikettä.
Kädet selän taakse.
- Kiitos. - Taidat olla yhtä tyhmä kuin vankilan lääkäri.
- Älä kuuntele häntä. - Scofield huijasi häntäkin, -
uskotteli olevansa rakastunut. Tyttö sai yliannostuksen ja ehkä 30 vuoden kakun.
- Mistä sinä puhut? - Et ole tainnut lukea lehtiä?
Poliisit löysivät tyttösi vitivalkoisena kurlaamassa omaa oksennustaan.
- Turpa kiinni. - Mutta eihän se sinua kiinnosta, kunhan hän jätti oven auki?
- Turpa kiinni! - Se koira älähtää...
Isä...
Tämä taitaa olla parasta piirakkaa, mitä olen koskaan syönyt.
Tiedätkö, mitä se vielä kaipaisi? Vähän crackia.
Ei tietenkään paljoa. Ripauksen.
- Ripauksen crackia? - Ripauksen crackia.
Ripauksen crackia ja reilusti heroiinia.
- Siinä olisi hyvä piirakka. - Tuo on niin väärin.
Eikö?
Anteeksi.
- Haloo? - Sara.
Minä täällä.
- Mitä haluat? - Minulla ei ole aikaa puhua.
On myös hyvin mahdollista, että puhelua kuunnellaan.
Mutta minulla on paljon sanottavaa.
Ole kiltti, äläkä sulje puhelinta.
En halua puhua kanssasi.
Kuulin, mitä tapahtui.
Haluan, että tiedät...
Haluan, että tiedät, kuinka pahoillani olen kaikesta.
Anteeksipyynnöt eivät juurikaan auta minua siinä, mitä joudun nyt kohtaamaan.
Kuuntele...
Kaikki, joilla on yhteyksiä minuun tai veljeeni, ovat vaarassa.
Minulla ei ole enää mitään tekemistä sinun tai veljesi kanssa.
On keino, jolla voin suojella sinua.
- Se on jo sinun hallussasi. - Mistä sinä oikein puhut?
Se oli totta, Sara. Sinä ja minä. Se on totta.
Michael?
- Kuinka kauan motellille? - Noin kymmenen minuuttia, sir.
Miten olisi viisi minuuttia?
En ole pitkään aikaan saanut ottaa noin hyvää suihkua.
- Mihin olet menossa? - Aioin yllättää sinut.
- Yllättää minut miten? - Aioin hakea tequilaa ja limejä.
- Hyvä on, odota vähän... - Siinä menee vain hetki.
Pysy täällä ja rentoudu.
- Vaikutat hieman hermostuneelta. - Vaikutanko?
- Kyllä, sinä hikoilet. - Ehkä olen hermostunut.
Luota minuun, sinulla ei ole mitään syytä olla hermostunut.
- Olen yksi hyvistä tyypeistä. - Vaikutat yhdeltä niistä.
- Odota tässä. - Johtaja otti jo oven pois lukosta.
Hyvä.
Jos olet etsimässä vasikkaa, John, -
Fibonacci ei ole lähimaillakaan.
Kuka sinä olet?
Paikallisia poliiseja vai FBI:sta?
FBI:sta, John. Vain parasta sinun tasoiselle miehelle.
Ansaitsen tietää, kuka vasikoi minusta.
- Kertokaa minulle. - Häntä odotti vankilatuomio.
Hän ei halunnut vankilaan.
Varmaankin voit kunnioittaa sitä, kun tiedät paikasta enemmänkin.
Mitä ikinä aiot tehdä seuraavaksi, John, -
älä tee sitä.
Menet takaisin Fox Riveriin tänään, tai ruumishuoneelle. Saat itse päättää.
- Tulen ulos. - Aseet tulevat ensin, John.
Anna anteeksi.
Niin, tulen ulos.
Rauhassa, John. Rauhassa.
- Hänellä on ase, oikeassa kädessä. - Nämä miehet tässä ovat tosissaan.
Heitä on käsketty ampumaan heti, jos yrität jotain. Pyydän.
Pyydän sinua kunnioittavasti. Pudota ase, polvistu ja laita kätesi pääsi päälle.
Polvistun vain Jumalan edessä.
En näe Häntä täällä.
John!
Taisin tehdä virheen. Isäni on eversti ilmavoimissa.
Hän on täysi natsi, painajaismaisen ylisuojeleva.
- Niin? - Soitin hänelle.
Kerroin, että matkustan kanssasi ja että yövymme samassa huoneessa.
- Tyttö... - Mitä?
Sinun on opittava valehtelemaan. Mitä oikein ajattelit?
Jostain syystä en vain osaa valehdella.
Hän oli jo tarpeeksi vihainen kun sanoin, että yövyn pojan kanssa hotellihuoneessa.
Kun kerroin yöpyväni samassa hotellissa pojan kanssa, -
josta tavallaan pidän. Hän sekosi.
Hetkinen, mitä?
Haittaako se jotenkin?
Tule nyt edes kyydissämme kaupunkiin.
En. Siitä seuraa paljon ongelmia, jos minut nähdään seurassanne.
- Voin kävellä, matka ei ole pitkä. - Emme olisi tässä ilman sinua.
Mutta nyt aiotte ylittää rajan -
- ilman minua. - Et voi tulla mukaamme.
Se ei olisi kunnon elämää sinulle.
Tämä on sitten tässä.
Emme taida enää nähdä.
Kiitos.
Pärjäile.
Onnea.
Rakastin sinua, Michael.
Ajattelin saavani vastarakkautta, mutta käytit minua vain hyväksi.
- Tuo ei ole totta. - Ansaitsen enemmän.
Ansaitsen olla muutakin kuin vain tyttö, jolle soitat, kun tarvitset jotain.
- Luuletko löytäväsi rahat Utahista? - En välitä niistä rahoista!
En halua enää rikkoa lakia.
Jos ilmiannan teidät, saan 200 000 dollaria laillista rahaa.
- Teistä tulee nyt poliisien ongelma. - Nika.
Älä tule yhtään lähemmäksi tai ammun!
Etkä ammu.
Onnea jatkoon.
Hei.
Päämaja haluaa tietää, miksi et pidättänyt Abruzzia, kun hän lähestyi motellia.
Abruzzi oli mafiapomo, hänen saaminen ansaan oli oikea tapa.
Tavallasi oli kuulemma vain yksi mahdollinen lopputulos.
Jos päämajalla on jotain keinojani vastaan, he voivat tulla mukaan seuraavalla kerralla.
Scofield tiesi aina, että Abruzziin pääsee käsiksi Fibonaccin avulla.
Me vain käytimme häntä syöttinä ja Abruzzi tarttui koukkuun.
Scofieldista puheen ollen. Onnettomuus oli lavastettu.
Sian verta.
Fiksu poika.
Ongelma noin viisaana olemisessa on se, -
että ennen pitkää sitä kaatuu omaan viisauteensa.
Hyvää yötä.
Sinulla ei ole aavistustakaan, mikä sinua odottaa.
Hyvää yötä, Abruzzi. WWW.DIVXFINLAND.ORG